Categoría: DICCIONARIO DEL QUIJOTE

DICCIONARIO DEL QUIJOTE I


PESIA A MI

RAE

pesia.
(Contracc. de pese a; de pesar1).
1. interj. p. us. U. para expresar desazón o enfado.
~ tal.
1. loc. interj. p. us. pesia.

PLEGA A DIOS

http://www.significadode.org/

Significado de plega a dios

Es una expresión del castellano antiguo que aparece en el Quijote y en otras obras del siglo de oro de nuestra literatura con el significado de “agrade a Dios, plazca a Dios”: “plega (plegue) a Dios, Sancho, que así sea, porque del dicho al hecho hay gran trecho”. Este significado del verbo “plegar a” en el que se manifiesta un deseo ha caído en desuso.

Ejemplo de uso: plega a Dios que no mintáis, Don Juan.
Sinónimos: permita Dios
Antónimos: Dios no lo quiera
Significado de plega a dios enviado por Felipe Lorenzo del Río el 03/09/2014 1:16:34

SAYO DE VELARTE

http://html.rincondelvago.com/don-quijote-de-la-mancha_miguel-de-cervantes_87.html

2) “El resto della concluían sayo de velarte…”

Significado: Paño enfurtido y lustroso, de color negro, que servía para capas, sayos y otras prendas exteriores de abrigo.

La doncella compró 10 metros de velarte para el sayo de su padre.

PANTUFLOS

RAE

pantuflo.
(Del fr. pantoufle).
1. m. Calzado, especie de chinela o zapato sin orejas ni talón, que para mayor comodidad se usa en casa.

Anuncios