Categoría: EFEMÉRIDES Y AGENDA CULTURAL

CARSON MACCULLERS EFEMÉRIDES LITERARIAS)


DOMINGO 19-FEBRER0 2017

CARSON MACCULLERS

LULA CARSON SMITH

1917 Nace Carson McCullers, prosista estadounidense.

https://en.wikipedia.org/wiki/Carson_McCullers

No hace mucho comenté en esta biblioteca un libro de esta gran escritora, El corazón es un cazador solitario. Por casualidad me acabo de enterar de que mañana sería su cumpleaños si aún siguiera viva. No quiero desaprovechar la oportunidad de celebrar esta efemérides haciendo acopio de alguna documentación que nos permita profundizar en la vida y la obra de una escritora genial a la que por desgracia acabo de descubrir. De haberlo hecho años antes tal vez ahora habría leído buena parte de su obra, pero nunca es tarde si la dicha es buena. Me temo que buena parte del desconocimiento de su figura y su obra se debe a su condición de mujer y a su elección como tema para sus novelas los desheredados y marginados sociales. He intentado encontrar frases o críticas de escritores famosos sobre esta novelista en Google y no he conseguido nada, lo que indica hasta qué punto sigue siendo una desconocida. En Yotube he conseguido encontrar una entrevista corta que nos puede servir, aunque esté en inglés, para saber un poco cómo era y cómo hablaba.

Todos los blancos les resultaban iguales a los negros, pero éstos se preocupaban de diferenciarlos. Por otra parte, los negros les parecían todos iguales a los blancos, pero éstos no se molestaban generalmente en fijar el rostro de los negros en su mente.

Nosotros los que sabemos debemos ser cautos. La palabra nos hace sentir bien… de hecho, la palabra es un gran ideal. Pero es con este ideal que las arañas tejen para nosotros sus telas más peligrosas.

El corazón es un cazador solitario

http://www.jotdown.es/2014/11/mujeres-de-cuento-carson-mccullers/

FRASES DE CARSON MACCULLERS

Yo vivo con la gente que creo y siempre ha hecho mi soledad esencial menos entusiasta.

El tema es el tema de la humillación, que es la raíz cuadrada de pecado, en oposición a la libertad de la humillación y el amor, que es la raíz cuadrada de maravilla.

La mente es como un tapiz rico tejidos en los que los colores se extraen de la experiencia de los sentidos, y el diseño tomados de las circunvoluciones del intelecto.

http://koratai.com/otras-paginas/cena-c%20…%20lyn-monroe

Stone Is Not Stone

There was a time when stone was stone
And a face on the street was a finished face.
Between the Thing, myself and God alone
There was an instant symmetry.
Since you have altered all my world this trinity is twisted:
Stone is not stone
And faces like the fractioned characters in dreams are incomplete
Until in the child’s inchoate face
I recognize your exiled eyes.
The soldier climbs the glaring stair leaving your shadow.
Tonight, this torn room sleeps
Beneath the starlight bent by you.

La piedra ya no es de piedra

Hubo un tiempo en que la piedra era piedra
y una cara en la calle era un rostro perfecto
Entre esto, yo mismo y Dios
hubo un instante de simetría
Desde que has alterado todo mi mundo, esta trinidad se ha perturbado

La piedra ya no es de piedra
Y los rostros, como en los sueños, son incompletos
hasta en el rostro inmaduro del niño
reconozco tus ojos perdidos.
El soldado sube la escalera resplandeciente dejando tras él tu sombra.
Esta noche, la habitación duerme desgarrada
enmarañada por ti bajo la luz de las estrellas.

Traducción de Victoria Martínez Vega (prácticamente obligada, nunca se le pasó por la cabeza traducir poesía) con algún retoque personal.

The Mortgaged Heart

The dead demand a double vision. A furthered zone,
Ghostly decision of apportionment. For the dead can claim
The lover’s senses, the mortgaged heart.

Watch twice the orchard blossoms in grey rain
And to the cold rose skies bring twin surprise.
Endure each summons once, and once again;
Experience multiplied by two-the duty recognized.
Instruct the quivering spirit, instant nerve
To schizophrenic master serve,
Or like a homeless Doppelgänger
Blind love might wander.

The mortgage of the dead is known.
Prepare the cherished wreath, the garland door.
But the secluded ash, the humble bone-
Do the dead know?

El Corazón Hipotecado

Los muertos exigen una visión doble. Una parcela de más
a repartir cumpliendo un acuerdo espectral. Pues los muertos
tienen derechos sobre los sentidos de su amante, sobre el corazón hipotecado.

Mira dos veces el huerto que florece bajo la lluvia gris
Y los cielos rosas y fríos que traen una doble sorpresa.
Soporta cada requerimiento una y otra vez;
la experiencia multiplicada por dos – la deuda reconocida.
Ordena al espíritu tembloroso, al nervio inmediato
que sirva bien al amo esquizofrénico,
si no el amor ciego vagará extraviado
igual que un émulo sin hogar.

Sabida es la hipoteca contraída con los muertos.
Prepara pues, la preciada corona, la guirnalda de la puerta.
Aunque, de las recónditas cenizas, del hueso humilde
¿Saben algo los muertos?

http://cultura.elpais.com/cultura/2017/01/15/actualidad/1484483993_950181.html

http://www.elcultural.com/revista/letras/La-balada-de-Carson-McCullers/39108

EFEMÉRIDES LITERARIAS MARZO


UNO DE MARZO

1906 Muere José María de Pereda, novelista español.

1938 Muere Gabriele D’Annunzio, escritor italiano.

1955 Nace Clara Sánchez, novelista española.

DOS DE MARZO

1902 Nace Ramón J. Sender, novelista español.

1917 Nace David Goodis, escritor estadounidense de novela negra

            1922 Muere Henry Bataille, dramaturgo francés
          
           1930 Muere D. H. Lawrence, escritor británico
1931 Nace Tom Wolfe, periodista y novelista estadounidense.
1942 Nace John Irving, novelista estadounidense.
1967 Muere Azorín, literato español.
1982 Muere Philip K. Dick, novelista norteamericano.
2007 Muere Henri Troyat, escritor francés.
                          TRES DE MARZO
              1459 Muere Ausiàs March, poeta valenciano.
              1852 Muere Juan Donoso Cortés, escritor y político español.
              1962 Muere Pierre Benoit, novelista francés.
               1996 Muere Marguerite Duras, escritora francesa.
 
                    CUATRO DE MARZO
           1852 Muere Nicolás Gogol, novelista ruso.
           1875 Nace Enrique Larreta, novelista argentino.
            1899 Nace Emilio Prados, poeta español.
             1928 Nace Alan Sillitoe, escritor británico.
             1948 Nace Antonin Artaud, escritor y actor francés.
             1948 Nace James Ellroy, novelista estadounidense.

EFEMÉRIDES (ISAAC ASIMOV)


ISAAC ASIMOV

Nacido un 2 de enero de 1920, Capricornio. Aunque la fecha se me haya pasado, no me gustaría dejar sin comentar lo mucho que su obra me ha hecho disfrutar. Para los interesados en su biografía pongo un enlace a wikipedia, pero me gustaría dedicarme más a comentar mis impresiones personales como lector.

http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov

Recuerdo muy bien que compré su trilogía de la fundación en un puesto del barrio de Argüelles en Madrid. Corría el año 1978 0 1979. Solía ir con mi amigo Antonio a ver a su madre de vez en cuando. Me paraba en el puesto y echaba un vistazo. Allí conseguí las obras de Proust, muy baratas y otros grandes clásicos de la literatura, en edición de bolsillo y a muy buen precio. En este caso fue la edición de bolsillo de Bruguera.

Recuerdo que lo leí en el metro y no podía dejarlo cuando llegaba a mi destino y tenía que entrar a trabajar. Por la noche continuaba la lectura y durante el fin de semana remataba el libro. Fueron momentos apasionantes. Para mí la Fundación de Asimov es una de las grandes sagas de la ciencia-ficción y tal vez la pionera de otras que más adelante me encandilaron como lector, tales como Dune de Frank Herbert o 2001 y siguientes de Clark, etc.

Es una pena que con los medios que hay ahora no se haya llevado al cine. El maravilloso mundo galáctico creado por Asimov en esta saga y en un montón de novelas que siguen explotando ese universo, me ha hecho disfrutar de lo lindo y sigo releyendo de vez en cuando alguno de sus libros. Creo que he debido leer unas tres veces la Saga de la fundación y nunca me decepciona.

Asimov es un autor muy ameno y la creación de sus mundos ficticios un grandísimo logro. Puede que eche de menos mayor profundidad psicológica en sus personajes, un estilo más depurado, etc, pero aún así continúa siendo uno de mis autores favoritos.

En cuanto al signo capricornio y la literatura buscaré el amplio estudio de Adalgisa sobre el signo y lo adaptaré a la creación literaria en cuanto pueda. Baste decir que es un signo de tierra, como tauro, que soy yo, lo que me hace imaginarme bastante bien cómo crea un escritor capricornio.

OTRAS EFEMÉRIDES

Este mismo día muere el novelista español Sebastían Juan Arbó, del que he comenzado a leer su novela Entre la tierra y el mar.

Tal día como hoy de hace muchos, muchos años, nació Cicerón, el gran orador.

El cuatro de enero mueren Galdós y CAmús.

El cinco de enero nacen Durrenmat, el escritor suizo, y Umberto Eco, el novelista italiano.

Nace Terenci Moix, el gran escritor catalán, al que me hubiera gustado dedicarle una efemérides completa.

El 6 de enero hay que recordar el nacimiento de Jalil Gibrán, el conocido escritor libanés.

El 7 de enero nace el gran poeta francés, Charles Peguy.

El 8 de enero nace el gran novelista catalán Juan Marsé, del que me apena no tener tiempo para hacer un perfil.

Ese mismo día murió el grandísimo poeta español Jaime Gil de Biedma.

Y hoy 9 de enero nació Papini, el gran escritor italiano, del que me gustaría hacer una efeméride aparte si tengo tiempo.

Así como de la gran escritora francesa Simone de Beauvoir.

Imagen

PREMIO CERVANTES 2012


Como todos sabéis se ha fallado el premio Cervantes de este año. Dejo aquí una breve semblanza que ha sacado de ABC. Pongo el enlace para quienes quieran saber más. Al mismo tiempo invito a compartir este hilo a todos los que sientan aprecio por cualquiera de los premios Cervantes y los conozcan un poco.

Caballero Bonald ya había sido candidato en otras ocasiones. Este año luchó con los siguientes:

-Eduardo Mendoza.Martín de Riquer, Muñoz Molina, Brines, Nieva, los hermanos Goytisolo y Savater

De ellos he leído bastante de Eduardo Mendoza, me encanta. He leído a Muñoz Molina, cuyo Jinete polaco me parece una grandísima novela. He leído a los hermanos Goytisolo y algo a Sabater. Algo de Nieva y nada de Brines o Riquer. Os invito a dar vuestra opinión sobre ellos.

De Caballero Bonald he leído algo de su narrativa, poco y nada de su poesía o ensayo. Es buen momento para comenzar a leer su obra

ABC
José Manuel Caballero Bonald
El año en el que se ha despedido de la Letras con un poema-río de carácter testamentario, «Entreguerras», José Manuel Caballero Bonald, «en el arrabal de mi senectud», confiesa, acaba de ser galardonado con el máximo galardón de las Letras de habla hispana: el Premio Cervantes.

José Manuel Caballero Bonald nace el 11 de noviembre de 1926 en Jerez de la Frontera (Cádiz), en la calle Caballeros, en el lugar donde actualmente se ubica su Fundación. Hijo de Plácido Caballero, cubano de madre criolla y padre santanderino, y de Julia Bonald, perteneciente a una rama de la familia del vizconde de Bonald, filósofo tradicionalista francés, radicada en Andalucía desde mediados del S.XIX.

Cursó primera enseñanza y bachillerato en el Colegio de los Marianistas de Jerez. Cuando se sucede la tragedia de la Guerra Civil, Caballero Bonald pasa temporadas en la Sierra de Cádiz y en Sanlúcar de Barrameda. Sus primeras lecturas memorables son Jack London, Emilio Salgari, Robert Stevenson, José de Espronceda. Entre 1944-1948, Caballero Bonald realiza estudios de Náutica en Cádiz. Escribe sus primeros poemas.

Entabla relación con los miembros del grupo de la revista gaditana «Platero»: Fernando Quiñones, Pilar Paz Pasamar, Felipe Sordo Lamadrid, Serafín Pro Hesles, Julio Mariscal, José Luis Tejada, Francisco Pleguezuelo, Pedro Ardoy… Hace el servicio militar en la Milicia Naval Universitaria, navegando durante dos veranos por aguas de Canarias, Marruecos y Galicia. Enferma de una afección pulmonar, por lo que debe pasar una temporada en el campo de Jerez.

http://www.abc.es/cultura/libros/20121129/abci-premio-cervantes-caballero-bonald-201211281924.html[url][/url]

Imagen

EFEMÉRIDES LITERARIAS FEBRERO


UNO DE FEBRERO

1917 Nace José Luis Sampedro, economista y escritor español

DOS DE FEBRERO

1882 Nace James Joyce, escritor irlandés

1970 Muere Bertrand Russell, matemático y filósofo, Premio Nobel de LIteratura en 1950

TRES DE FEBRERO

1874 Nace Gertrude Stein, escritora estadounidense

1901 Nace Ramón J. Sender, escritor español
1947 Nace Paul Auster, escritor y cienasta estadounidense
1947 Nace Soledad Puértolas, escritora española
 1948 Nace Henning Mankell, novelista y dramaturgo sueco
 1909 Nace Simone Weil, escritora y filósofa francesa

Cuatro de febrero.
– 1900 Nace Jacques Prévert, escritor francés.

– 1995 Muere Patricia Highsmith, novelista norteamericana.

Cinco de febrero

-1622 Nace Mme de Sevigne, escritora francesa.
– 1914 Nace William S. Burroughs, escritor estadounidense.
– 1999 Muere Carmen Kurtz, escritora española.

Séis de febrero.

– 1564 Nace Christopher Marlowe, dramaturgo británico.
-1833 Nace José María Pereda, escritor español.
– 1916 Muere Rubén Darío, poeta nicaragüense.
-1984 Muere Jorge Guillén, poeta español.
– 1985 Muere James Hadley Chase, novelista británico.
– 1924 Nace Jin Yong, novelista chino.

SIETE DE FEBRERO

– 1478 Nace Tomás Moro, político, filósofo y escritor británico-
-1812 Nace Charles Dickens, escritor inglés.
– 1885 Nace Sinclair Lewis, prosista norteamericano, premio Nobel de literatura en 1930.
– 2003 Muere Augusto Monterroso, escritor guatemalteco.

OCHO DE FEBRERO

1828 Nace Julio Verne, novelista francés
1955 Nace John Grisham, novelista estadounidense

NUEVE DE FEBRERO

1881 Muere Fyodor Dostoyevsky, escritor ruso
1940 Nace J. M. Coetzee, novelista surafricano, Premio Nobel de Literatura en 2003

DIEZ DE FEBRERO
1890 Nace Boris Leonídovich Pasternak, escritor ruso, Premio Nobel de Literatura en 1958
1898 Nace Bertolt Brecht, dramaturgo alemán

ONCE DE FEBRERO
1879 Nace Wenceslao Fernández Flórez, escritor humorista español
1903 Nace Irène Némirovsky, novelista ucraniana de lengua francesa
1986 Muere Frank Herbert, escritor norteamericano de ciencia ficción. Famoso por la saga Dune.

DOCE DE FEBRERO

1913 Nace José Mallorquí, escritor español. Autor del Coyote que tantos buenos momentos nos hizo pasar a los adolescentes de la época.
1926 Nace Alfonso Paso, dramaturgo español
1984 Muere Julio Cortázar, escritor argentino

TRECE DE FEBRERO

1903 Nace Georges Simenon, escritor belga, de quien por cierto he leído muchas novelas. Maigret es un personaje entrañable, que ha sido llevado al cine. Me gustaría hacer un homenaje específico a Simenon. Algún día de estos.

1837 Muere Mariano José de Larra, prosista español.

CATORCE DE FEBRERO
1928 Nace Juan García Hortelano, novelista español

QUINCE DE FEBRERO

1937 Nace Gregory Mcdonald, escritor estadounidense de novelas de misterio.
1781 Muere Gotthold Ephraim Lessing, dramaturgo alemán.

DIECISEIS DE FEBRERO

1944 Nace Richard Ford, narrador estadounidense

DIECISIETE DE FEBRERO

1836 Nace Gustavo Adolfo Bécquer, poeta romántico español.

1930 Nace Ruth Barbara Rendell, novelista de intriga y misterio británica.

1673 Muere Jean-Baptiste Poquelin, “”Molière””, comediógrafo francés.

DIECIOCHO DE FEBRERO

1883 Nace Nikos Kazantzakis, escritor griego

1896 Nace André Breton, poeta surrealista francés

1951 Muere André Paul Guillaume Gide, literato francés. Premio Nobel de Literatura en 1947.

DIECINUEVE DE FEBRERO

1917 Nace Carson McCullers, prosista estadounidense.
1939 Nace Alfredo Bryce Echenique, escritor peruano.

1951 Muere André Gide, literato francés, premio Nobel de literatura en 1947
1952 Muere Knut Hamsun, escritor noruego, premio Nobel de literatura en 1920

1968 Muere Joaquín Edwards Bello, escritor chileno

VEINTE DE FEBRERO

1881 Nace Pedro Muñoz Seca, dramaturgo español.
1926 Nace Alfonso Sastre Salvador, dramaturgo español
1888 Muere Georges Bernanos, escritor francés

VEINTIUNO DE FEBRERO

1817 Nace José Zorrilla y del Moral, poeta y dramaturgo español
1903 Nace Anaïs Nin, escritora norteamericana
1964 Muere Luis Martín-Santos, escritor y psiquiatra español
1984 Muere Mijail Sholokhov, escritor soviético, Premio Nobel de Literatura 1965
2005 Muere Guillermo Cabrera Infante, literato cubano.

VEINTIDÓS DE FEBRERO

1864 Nace Jules Renard, literato francés

1903 Nace César González Ruano, escritor y periodista español

1939 Muere Antonio Machado, poeta español

1942 Muere Stefan Zweig, literato austríaco

1985 Muere Salvador Espriu, poeta catalán

VEINTITRÉS DE FEBRERO

1955 Muere Paul Claudel, literato francés

VEINTICUATRO DE FEBRERO

1837 Nace Rosalía de Castro, poetisa española

2006 Muere Octavia E. Butler, escritora estadounidense de ciencia-ficción

VEINTICINCO DE FREBRERO

1707 Nace Carlo Goldoni, literato italiano

1861 Nace Santiago Rusiñol, pintor, escritor y dramaturgo catalán

1917 Nace Anthony Burguess, novelista, ensayista y periodista irlandés

1937 Nace Severo Sarduy, escritor cubano

1983 Muere Tennessee Williams, dramaturgo estadounidense

VEINTISEIS DE FEBRERO

1802 Nace Víctor Hugo, poeta, narrador y dramaturgo francés

1918 Nace Theodore Sturgeon, novelista de ciencia-ficción estadounidense

2001 Muere Arturo Uslar Pietri, intelectual y escritor venezolano

VEINTISIETE DE FEBRERO

1902 Nace John Steinbeck, narrador estadounidense, Premio Nobel de Literatura en 1962

1912 Nace Lawrence Durrell, escritor británico

1913 Nace Irwin Shaw, escritor estadounidense

VEINTIOCHO DE FEBRERO

1533 Nace Montaigne, literato francés

1869 Muere Alphonse de Lamartine, literato y político francés

1895 Nace Marcel Pagnol, escritor y cineasta francés

1900 Nace Giorgios Stylianos “”Seferis””, poeta y diplomático griego, premio Nobel de Literatura en 1963

Nace Agustín de Foxá, poeta y autor dramático español

1916 Muere Henry James, novelista estadounidense

1959 Muere Maxwell Anderson, dramaturgo estadounidense

1962 Muere Julio Camba, escritor español

1981 Muere Alvaro Cunqueiro, escritor gallego

2004 Muere Carmen Laforet, narradora española